ARTICLE

弁護士記事 / 出店関連

出店関連

執筆者: Tsuji France Law

2024 02/09

フランス特有の営業権譲渡の流れ(Cession de fonds de commerce)

営業権譲渡とは?

営業権譲渡は、フランスで路面店を開業する際によく利用される方法です。この譲渡方法では、営業財産全体を対象とします。具体的には、以下のような有形・無形の資産が含まれます。

有形資

  • 機械
  • 設備
  • 備品

無形資産

  • 顧客
  • 商標
  • 各種許可(行政上の許可)
  • 不動産賃借権

営業権譲渡のメリット

他にも株式譲渡や企業資産の売買などの方法がありますが、営業権譲渡には以下のメリットがあります。

  1. シンプルな手続き
    デューディリジェンス(法律監査や会計監査)を行う必要がないため、比較的簡単に開業できます。
  2. 不確定要素が少ない
    同業者間であれば家主の許可が不要であり、不確定要素が少なくスムーズに出店できます。
  3. 投資の魅力
    営業権の価格は一般的に年商の8割から10割で売りに出されるため、安く購入し、努力とノウハウ次第で価値を上げることが可能です。

実務の流れ

  1. 仮契約の締結
    売主と仮契約を結び、銀行融資などの停止条件を盛り込みます。
  2. 本契約の締結
    停止条件が成就したら、本契約を交わし、営業権が譲渡されます。
  3. 手付金の支払い
    仮契約締結時に営業権価格の10%を手付金として弁護士会の預託銀行に預けます。
  4. 残金の支払い
    本契約締結時に残りの譲渡金額を支払いますが、債権者異議申し立て期間が設定されているため、譲渡金額が売主に支払われるのは3〜4ヶ月後になります。

リスク管理

弁護士会預託銀行に手付金や譲渡金額を預けることで、取引のリスクを抑えることができます。このシステムにより、安全かつ確実な営業権の譲渡が可能です。

営業権譲渡を検討している方は、以上のポイントを参考にして、スムーズな開業を目指しましょう。

パリで起業、ビジネス、企業法務を取り扱っている|辻 法律事務所

11 avenue de l’Opéra
75001 Paris